Homewww.mylastsong.comAdviceFuneralsFuneral Planning › Just don't say he's died!

Just don't say he's died!

getcode:creativecoffins:204

There are many ways of saying someone has died without saying it. Maybe we can accept it better if we think someone has 'popped their clogs'.

The meaning of some of these alternatives is clear...others downright baffling.

If you know their origins and meaning, let us know. And add any we may have missed.

  • Assumed room temperature (popular among mortuary technicians);
  • Bit the big one;
  • Brown bread (Cockney rhyming slang);
  • Carked it, (or karked);
  • Fallen off the perch;
  • Hopped the twig;
  • Been taken from us;
  • Gone somewhere better;
  • He's now with (name of closest deceased loved one;
  • It was his time to go;
  • Not hanging around any more;
  • Threw a double-six;
  • Kicked the bucket;
  • Put out to pasture;
  • He/she bought the farm (US military]);
  • Gone West (RAF, to 'Go West into the setting sun');
  • It was curtains (as in the crematorium curtains, or the curtains coming down when the play ends);
  • Faced the final curtain;
  • It was tickets for him;
  • Walked through the Pearly Gates;
  • Gone to a better place;
  • Checked out;
  • Gone to the great ...in the sky;
  • Turned up his toes;
  • Snuffed it;
  • It was a 'take out' in a body bag;
  • Croaked;
  • Pushing up the daisies;
  • Feeding the worms;
  • Feeding the fishes;
  • Sleeping with the fishes;
  • Dead as a Dodo;
  • Dead as a doornail;
  • Dead as a doormouse;
  • Passed over;
  • Passed on;
  • Having his final sleep;
  • The Late ...;
  • Lost (as in 'We 'lost' my father);
  • Not dead but 'gone before';
  • Drawn his last breath;
  • Departed this life;
  • Shuffled off this mortal coil;
  • End one’s days;
  • Peg out/To peg;
  • Given up the ghost;
  • Gone to see his maker;
  • Met his maker;
  • Never woke up;
  • Keeping the angels company;
  • Singing with the angels;
  • Popped his clogs;
  • Been deleted.

More please...with possible explanations of how the expression is a substitute for 'he or she died.' (SA)

Use the ‘Share’ links to share with friends on Facebook, Twitter and much more!

Comments

Note
You must be logged in to post your own comments.
Please log in or register now.

Paul Hensby wrote on 13 Sep 10 at 5:07pm
Paul Hensby

Not really because that's not a real end of life happening, whereas the crematorium curtains is final...

Daniel Hensby edited on 28 Jul 10 at 12:38am
Daniel Hensby

Hmm, I always thought "It's curtains" was a reference to the theatre (curtain comes down at the end of a show).

Survey
  • Would you consider planning your funeral?
  • Please wait
  • Current Results
    • 87%Yes
    • 13%No (expect my close family to take responsibility)